Skip to main content

NIRXANDINEKE DERÛNKOLÎNERÎ Viktor E. Frankl: Lêgerîna Mirov ji bo Wateyê (Man's Search for Meaning)

Destpêk

Viktor Emil Frankl (1905–1997), derûbijîşkê (psîkiyatrîst) Awistirî, di nav dîroka derûnnasiyê (psychology) de weke yek ji damezrînerê derûnnasiya hebûnparêzî (existential psychology) û logoterapiyê (logotherapy) tê nas kirin. Xebata wî ya sereke, Lêgerîna Mirov ji bo Wateyê (Man's Search for Meaning, 1946/1959), ne tenê belgeyeke girîng a dîrokî ya derbarê Holokostê (Holocaust) ye, lê di heman demê de bingeheke teorîk a girîng jî pêşkêş dike. Di vê nivîsê de, em ê berhema Frankl bi nêrîneke derûnkolînerî (psychoanalytic) binirxînin — bi taybetî li gorî bîrdoziyên Sigmund Freud û Alfred Adler — da ku cihêtiyên nêzîkatiya Frankl û geşedan û pêşkeftinên teorîk bêtir ron bikin.

Armanc ew e ku em nîşan bidin ka Frankl di kîjan xalên sereke de ji derûnkolîneriyê dûr dikeve û çawa nêzîkatiya navendî-wateyê (meaning-centered approach) ya wî weke rexneyekê li hemberî diyarkerî û determîzma derhişiyê (unconscious determinism) tê xwendin. Lêkolîna me li ser sê şaxên bingehîn disekine: (1) têgehên mirinê û azadiyê (death and freedom), (2) pirsgirêka xwezaya mirovî (human nature), û (3) rola hewcedariya wateyê ango vîn û îradeya ji bo wateyê (will to meaning) di jiyana derûnî û giyanî de.

Derûnkolînerî û Frankl

Di çarçoveya derûnkolîneriya kevneşopî (classical psychoanalysis) ya Freud de, handan û motîvasyona mirov bi bingehî li ser prensîba kêfê (pleasure principle) û kêmkirina rageşî û tansiyona seksî û êrîşkariyê (sexual and aggressive tension) disekini. Freud, di binyadên nizimezî (id), ezî (ego) û bilindezî (superego) de, mirov weke hebûneke ku bi rêya mekanîzmayên berevaniyê (defense mechanisms) û berzkirinê (sublimation) hewl dide dilxweşiya xwe biparêze, pênase dike.

Frankl ev nêzîkatî di rûpelên pirtûka xwe de bi awayekî eşkere red dike. Ew dibêje ku kêfxweşî (pleasure) û hêz (power) her du encamên duyem in, ne armancên bingehîn in. Di nav kampa konsantirasyonê (concentration camp) de — li Auschwitz û Dachau — wî dît ku kesên ku mane û wateyekê (meaning) ji jiyanê re dibînin, domandina jiyanê, ne yên ku tenê hewcedariyên zindewerînin ên xwe têr kiribûn.

Alfred Adler, bîrdoziya xwe ya derûnnasiya takekesî (individual psychology) li ser hewcedariya hêzê ango xwestek û vîn û îradeya hêzê (will to power) û hesta kêmasiyê (inferiority feeling) damezrandiye. Li gorî Adler, mirov bi giştî hewl dide bigihîje serweriyê (superiority) û hesta kêmasiyê telafî bike. Frankl van nêzîkatiyan jî bi rengekî rexneyî dinirxîne.

Frankl, hewcedariya wateyê ango vîn û îradeya ji bo wateyê (will to meaning) weke 'hêza bingehîn a handan û motîvasyonê ya mirov' bi nav dike û dibêje ku ev têgeheke ciyawaz e — ne ajo û nihiçka derhişî (unconscious drive) û ne jî manewra û çalakiyek berevaniyê (defensive maneuver) ye. Ev têgeh — ku jê re noodynamics dibêje — li derveyî derûnkolîneriya klasîk cih xwe re distîne.

Têgehên Sereke yên Derûnkolînerî di Berhemê de

Yek ji xalên herî girîng ê nêzîkatiya Frankl, têgeha azadiya vînê (freedom of will) ye. Derûnkolîneriya Freudî, bi determinîzma zindewerî (biological determinism) û determinîzma derûnî (psychic determinism) tê nas kirin: mirov çewtkiriyên zaroktiya xwe didomîne û di binê bandora girêkên derhişî (unconscious complexes) de radibe.

Frankl, li Auschwitz, li hember van îdîayan rûbirû bû. Wî dît ku heta di rewşên herî dijwar de jî mirov dikare helwesta xwe (attitude) ya li hember êş û celadê xwe vebiguhêze. Ev 'azadiya dawîn' — helwest hilbijartina li hemberî jan û cefayekê neguherbar — bingeh û coreya logoterapiyê pêk tîne. Ji nêrîna derûnkolîner, ev nêzîkatî weke rexne li mekanîzma berevaniya înkarkirinê (denial) nayê xwendin; berovajî vê, ew ajansa eşkera ya xwebûn (self) û eziyê (ego) ye.

Frankl ku xwe bi 'nifşê sêyem a derûnnasiya Viyenayê' bi nav dike — Freud weke yekem, Adler weke duyem — têgeha noodynamics bi kêranî rave dike. Li gorî vê têgehê, geraneka wateyê (search for meaning) bi xwe rageşî û tansiyonekê diafirîne û ev rageşî û tansiyon — ne kêmkirina tansiyonê weke Freud dibêje — motora derûnî û giyanî ya mirov e.

Di çarçoveya derûnnasiya eziyê (ego psychology) ya derûnkolînerî de — bi taybetî Heinz Hartmann û teorisyenên paşde — ev têgeh dikare weke erk û fonksiyona adaptîf ya ezî û xwebûnê bê xwendin. Lê Frankl van têgehan ji hev vediqetîne û dibêje ku mane û wate (meaning) ne berzkirin, ne veguhêzî û ne jî bertek û reaksiyoneke berevaniyê ye; ew têgehek ontolojîk û esasî ye.

Freud, di hilberên paşîn ên xwe de — bi taybetî Ji Prensîba Kêfê Wêdetir 'Beyond the Pleasure Principle' (1920) de — têgeha Thanatos (mirinê) ajo û nihiçka mirinê (death drive) rave kir. Ev têgeh, mirinê weke nihiçka derhişî (unconscious drive) ya ku mirov ber bi tunebûnê ve dikişîne, pênase dike. Di bîrdoziya têkiliya heyberê (object relations theory) ya Melanie Klein de jî mirina ji bo zarokê giraniya derûnî û giyanî ya mezin hildigire.

Frankl bi tevahî nêzîkatiyeke cûda pejirand. Ji bo wî, mirina aşnayî (awareness of mortality) weke hêzekê kar dike — ne weke tirseke derhişî, lê weke banga jiyanekê bi mane û wate. Di kampa konsantirasyonê de, wî bi çavên xwe dît ku mirin (death) ji derveyî tevger, reftar û ramanê neguhêrîbar dimîne; lê helwesta mirov ya li hemberî mirinê dikare bê guhertin. Ev nêrîn, têgeha Heidegger ya ber bi mirinê ve çûn 'being-toward-death' di derûnnasiyê de bicih dike.

Rexne û Berhevkarî

Tevî cudahiyên mezin, hinek hevparbûnên bingehîn jî hene. Frankl jî weke Freud û Adler mirov weke hebûneke handeriyê (motivated being) dibîne ku siruşt û xweza wî bi sêwiranekê tê rêvebirin. Herdu jî giringiyê didine bilindbûna xwe-derbasbûnê (self-transcendence) an berzkirinê (sublimation): Frankl dibêje ku mirov dikare di nav êşê de mezin bibe. Herwiha, her du nêzîkatiyên têgeha nêzîkatiya dîrokî (historical approach) qebûl dikin — jiyana berê bandorê li ser ya îroyîn dike.

Cihêtiya herî girîng ew e ku Frankl dimansiyona giyanî (spiritual dimension) ya mirov — ku jê re noetîk dibêje — weke beşek serbixwe ji beşa laşî (somatic) û beşa derûnî (psychic) de şirove dike. Derûnkolîneriya klasîk vê dimansiyonê bi awayekî zindî red dike. Freud giyanîbûnê weke ilûzyon û berzkirinê didît.

Di heman demê de, Frankl determînîzma derûnî (psychological determinism) red dike. Mirov ne tenê hilberekî rabirdûyê ye. Di rewşên kampa konsantirasyonê de, hatin û çûna bertek û reaksiyonên derûnî bi tevahî bi hêz û şiyana hilbijartinê (choice) û helwestê (attitude) ve girêdayî bû. Ev, hem li hemberî Freud û hem jî li hemberî nêzîkatiyên reftarî (behaviorist approaches) yên ku di wê serdemê de desthilatdar bûn, rexne û dijayetiyekê pêşkêş dike.

Encam

Frankl di pirtûka xwe de ya Lêgerîna Mirov ji bo Wateyê (Man's Search for Meaning), ne tenê belgeyeke jiyana xwe ya di kampa konsantirasyonê de pêşkêş kir, lê di heman demê de teoriyeke derûnî û giyanî ya bingehîn û pêşniyarek berçav jî afirand. Ji nêrîna derûnşîkarî û derûnkolînerî, xebata wî ev tiştên girîng dide ber çavên me:

Yekem, determînîzma derhişî (unconscious determinism) ya Freud û determinîzma civakî (social determinism) ya Adler têkdiçin: mirov dikare li hemberî rewşên herî dijwar helwesta azad hilbijêre.

Duyem, handan û motîvasyona bingehîn a mirov ne kêfxweşî û ne jî hêz e; lê hewcedariya wateyê ango vîn û îradeya ji bo wateyê ye ku bi siruşt û xwezayeke giyanî û noetîk ve girêdayî ye.

Sêyem, mirina aşnayî (awareness of death) ne şopandina Thanatos ye; ew banga jiyanekê ya bi wate ye û hêzeke ecêb ya derûnî û giyanî hildide.

Logoterapiya Frankl, weke nêzîkatiyeke piştî-derûnkolîneriyê (post-psychoanalytic) û hebûnparêziyê (existentialist), îro di terapiya venasînî/kognitîf (cognitive therapy), terapiya pabendî û pejirandinê, TPP (acceptance and commitment therapy, ACT) û derûnnasiya erênî (positive psychology) de bandorên wê yên zindî tên dîtin. Ev, nîşaneyeke bingehîn a ku nêzîkatiya wî a zanistî ji serdema xwe pê re giştî ya jiyanê fêm kiriye.

Çavkanî

Adler, A. (1927). Understanding human nature (W. B. Wolfe, Trans.). Garden City Publishing.

Adler, A. (1956). The individual psychology of Alfred Adler: A systematic presentation in selections from his writings (H. L. Ansbacher & R. R. Ansbacher, Eds.). Basic Books.

Frankl, V. E. (1959). Man's search for meaning: An introduction to logotherapy (I. Lasch, Trans.). Beacon Press. (Original work published 1946)

Frankl, V. E. (1967). Psychotherapy and existentialism: Selected papers on logotherapy. Washington Square Press.

Frankl, V. E. (1975). The unconscious god: Psychotherapy and theology. Simon & Schuster.

Freud, S. (1920). Beyond the pleasure principle (J. Strachey, Trans.). Hogarth Press.

Freud, S. (1923). The ego and the id (J. Strachey, Trans.). Hogarth Press.

Freud, S. (1927). The future of an illusion (J. Strachey, Trans.). Hogarth Press.

Hartmann, H. (1958). Ego psychology and the problem of adaptation (D. Rapaport, Trans.). International Universities Press.

Klein, M. (1948). Contributions to psycho-analysis, 1921–1945. Hogarth Press.

Längle, A. (2003). The art of involving the person: Fundamental existential motivations as the structure of motivational process. European Psychotherapy, 4(1), 47–58.

May, R. (1969). Love and will. Norton.

Seligman, M. E. P. (2011). Flourish: A visionary new understanding of happiness and well-being. Free Press.

Wong, P. T. P. (2012). The human quest for meaning: Theories, research, and applications (2nd ed.). Routledge.

Yalom, I. D. (1980). Existential psychotherapy. Basic Books.

Comments

Popular posts from this blog

ŞÊX SEÎDÊ KAL Û DERÛNHÊZÎ

Destpêk Di dîroka neteweyên bindest de, serok û rêberên neteweyî xwedî roleke taybet û girîng in di avakirina hişmendiya neteweyî û geşkirina tevgerên rizgarîxwaz de. Di nav kurdan de jî serokên wekî Şêx Seîd, bi mêrxasî û dilsoziya xwe, bûne stêrkên geş ên dîroka kurd û Kurdistanê. Lêbelê, çîroka şêxê me tenê ne çîroka serkeftin û qehremaniyê ye, herwiha çîroka êş, xwefiroşî û nakokiyên navxweyî ye jî. Ev rewş, di derûniya civaka kurdî de birînên kûr û giran çêkirine ku heta îro jî bandora wan li ser civaka kurdî heye. Di vê nivîsê de, em ê hewl bidin ku ji hêla derûnî ve rewşa pîr û pêşengên kurd Şêx Seîdê kal li ser civakê binirxînin ku çawa wî di serdema xwe de li hember pergala serdest serî hildaye û di dawiyê de bûye semboleke berxwedanê di nav kurdan de. Herwiha em ê li ser wê yekê jî rawestin ku çawa civaka kurdî îro li hember vê mîrateya dîrokî û derûnî radiweste û çawa ev yek bandorê li ser siberoja kurdan dike. Di dîroka kurd û Kurdistanê de kesayetiyên hêja û girîng g...

Welatparêzê hêja, Apo (Osman Sebrî)

  Apo : Tu çi dixwazî bipirsî ez ê ji te ra bersivekê bidim. A. : Em ji xwe ra bipeyvin. Apo : Em bipeyvin, serçava.   Bi tevahî şîreta min ji hemî Kurdan ra ev e ku em şerê hev nekin. Tu carî nayê bîra min û nakeve 'eqlê min ku miletek gî li ser fikrekê here . Gava here, me'na xwe keriyek pez e, ne tiştekî din e . Divê em her kes bi fikra xwe xizmetê welatê xwe bikin. Rêya xizmetê welat ev e ku em şerê hev nekin. Yek dikare mîna te nefikire, tu jî dikarî mîna wî nefikirî. Ne şert e ku bibê: "Na, illa bila mîna min bifikire, ya bila mîna ê din bifikire". Bila mîna xwe bifikire, lê ji bo welatê xwe û ji zarokên xwe ra dîsa ez vê wesiyetê dikim: "Wek xwe bifikirin, bes xizmetê welatê xwe bikin, bi 'eqlê xwe û bi fikra xwe". Gava ez bînim merivekî mecbûr bikim ku were mîna me bifikire, ew fikra ne tiştekî rast e. Lê, mîna xwe bifikirin. Em dikarin bêjin: "Ji me ra baş be, xirabiya me meke, bira em birayê hev bin". Eva mumkun e. Lê, a keti...

DERÛNNASÎ (PSYCHOLOGY)

  Derûnnasî lêkolîna zanistî ya hiş (mind) û reftarê (behavior) ye. Mijarên wê tevger, reftar û diyardeyên hişmendî (conscious phenomena) û derhişî (unconscious phenomena) ên mirov û ajalan û pêvajoyên hiş (mental processes) ên weke ramandin (thoughts), hest (feelings), nihiçk (drive) û handanê (motives) vedihewîne. Derûnnasî dîsîplîneke akademîk a berfireh e ku sînorên wê sînorên zanistên xwezayî (natural sciences) û civakî (social sciences) derbas dike. Derûnnasên zindewerî (biological psychologists) hewl didin ku taybetmendiyên derketî yên mêjî fêm bikin û vê dîsîplînê bi zanista mêjî norozanistê (neuroscience) ve girê bidin. Weke zanyarên civakî (social scientists), armanca derûnnasan jî ew e ku tevger û reftarên takekesan (individuals) û koman fêm bikin. Pisporekî pîşeyî an jî lêkolerek ku di vê dîsîplînê de dixebite weke derûnnas (psychologist) tê binavkirin. Hin derûnnas dikarin weke zanyarên reftarî (behavioral scientists) an jî zanyarên venasînî (cognitive scientists) ...